- think the sun etc shines out of someone's arse
- expr BrE vulg sl
She thinks the sun shines out of his arse — Она думает, что он черт знает что из себя представляет, блин
You think you've got the lights of Piccadilli Circus shining out of your arsehole — Мне кажется, что ты очень самонадеянный парень, блин
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.